El relato de hoy es \u00abCreeping Siamese\u00bb (1926), de Dashiell Hammett.<\/p>\n\n\n\n
Policial din\u00e1mico, policial de choque. La muerte que abre el relato, para nada similar a los cl\u00e1sicos policiales ingleses, franceses y estadounidenses, sucede justo cuando el detective est\u00e1 cobrando un cheque por un trabajo anterior. Esta imagen sola resulta suficiente para destacar los m\u00e9ritos de un relato como \u201cCreeping Siamese\u201d de Samuel Dashiell Hammet. No por nada es que sus policiales suelen definirse como\u00a0hard-boiled<\/em>, duros, calculadores.<\/p>\n\n\n\n Hagamos de detectives por un instante. El muerto, luego de ser examinado por el Old-Man<\/em>, presenta una de las peores perspectivas para investigar un crimen. Es peor que no tener ninguna pista, contar con demasiadas, con una exageraci\u00f3n de indicios que apuntan hacia lugares \u2013geogr\u00e1ficos, por cierto\u2013 diferentes. Algunas cosas se deducen, pero eso no le importa mucho al narrador. Buscan, interrogan, se despliega con velocidad un entramado de investigaci\u00f3n. El narrador no duerme mucho. Lo llaman: dispararon a un hombre que dice haber sido atacado por un grupo de tailandeses (siameses, retomando el t\u00edtulo), algo que coincide con el pareo que el muerto usaba para cortar la hemorragia antes de morir.<\/p>\n\n\n\n Es todo algo extra\u00f1o, claro. El narrador y otro detective, O\u2019Gar, se acercan a la casa y encuentran toda una escena: un hombre baleado en la pierna, Richter (Holley), su mujer, un efectivo de la polic\u00eda. Les cuentan una historia sobre el hombre asesinado, al que llaman Molloy. Ac\u00e1 hay un problema: este personaje que apenas enuncia un di\u00e1logo en toda la producci\u00f3n cuenta con unos cuatro nombres. Rounds anotado en el hotel, Molloy en el primer discurso de la \u201cpareja\u201d, Dawson al continuar con la historia, y finalmente la mujer revela que ese es su marido perdido, Sam Lange de nombre. El relato que Richter (Holley) les narra tiene como protagonistas a estos siameses que por alg\u00fan motivo desconocido deciden robar un paquete que Rounds-Mollow-Dawson-Lange<\/em> les dej\u00f3 a su cuidado. Los detectives se dan cuenta de inmediato, a partir de unos breves indicios. Los acusados se resisten, pero terminan sucumbiendo despu\u00e9s de que la mujer revela toda la verdad. Al final del relato, sin embargo, la invenci\u00f3n de las historias como recurso cobra un nuevo sentido: el narrador le dice a O\u2019Gar, al ver pasar a un grupo de marinos tailandeses, que en caso de haberles cre\u00eddo (es decir, de no haber cumplido con la labor del detective) esos pobres diablos ser\u00edan los que est\u00e9n condenados, y no el par fraudulento que se aleja en el coche de la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Fuente: https:\/\/storyoftheweek.loa.org\/2022\/05\/creeping-siamese.html <\/p>\n\n\n\n Entrega de\u00a0Library of America\u00a0<\/em>correspondiente a la semana del 22\/05\/22<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El relato de hoy es \u00abCreeping Siamese\u00bb (1926), de Dashiell Hammett. Policial din\u00e1mico, policial de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[13,15,26,16],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-library-of-america","tag-literatura-extranjera","tag-literatura-norteamericana","tag-policial","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faen.ar\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n